64

Scambiatore Lato Utenza

Lo scambiatore lato utenza è del tipo a doppio circuito, a piastre saldo-

brasate ed è realizzato in acciaio inossidabile AISI 304, isolato con materiale

a celle chiuse e pu

ò essere equipaggiato di resistenza elettrica antigelo

(accessorio opzionale KA). L’ evaporatore è protetto da una sonda di

temperatura ad immersione, utilizzata come sonda di protezione antigelo,

che attiva il circolatore, anche a macchina spenta, nel caso si verifichino

le condizioni impostate sul controllo.

Scambiatore Lato Aria

Lo scambiatore lato aria è realizzato in tubi di rame ed alette in alluminio.

La geometria di questo scambiatore consente un basso valore di perdite

di carico lato aria e quindi la possibilità di utilizzare un ventilatore a

basso numero di giri (con conseguente riduzione della rumorosità della

macchina).

Quadro Elettrico

Il quadro elettrico è realizzato in conformità alle normative Europee vigenti,

con grado di protezione IP54 e contiene tutti i componenti elettromeccanici

ed elettronici di regolazione e controllo. Il quadro elettrico è fornito di

morsettiera con contatti puliti per l’ON-OFF remoto, la commutazione

estate/inverno, il sensore acqua sanitaria, e il pannello di controllo remoto.

L’aggiunta del modulo opzionale GI permette la gestione di ulteriori

funzioni impiantistiche.

Electric Panel

The electric panel is manufactured according to the actual European Union

rules, with protection level IP24 and it contains all the electromechanical

and electronic components of regulation and control. The terminal board

in the electric panel is supplied with voltage free contacts for: remote

ON-OFF, winter/summer commutation, domestic hot water temperature

sensor, and for the remote control panel. The addition of the GI optional

module allows further management of the plant.

Sistema Di Controllo

Tutte le unità i-Max sono equipaggiate di una centralina dotata di

microprocessore con logica di controllo del surriscaldamento, della

valvola termostatica elettronica e delle elettrovalvole, dei trasduttori di

pressione e delle sonde di temperatura. La CPU controlla inoltre le seguenti

funzioni: regolazione della temperatura dell’acqua, protezione antigelo,

temporizzazione ed inserimento in sequenza dei compressori, gestione

e reset degli allarmi, modulazione ventilatori e pompa.

Su richiesta il microprocessore può essere collegato a sistemi BMS di

controllo remoti mediante protocollo ModBus.

Il sistema di controllo, unitamente alla tecnologia INVERTER ed ai

sensori di bordo, monitora ed adatta repentinamente e continuamente

la performance del compressore inverter, del circolatore e del ventilatore.

Control System

The i-MAX units are all supplied with a central control unit with

a microprocessor for overheating control logic, of the electronic

thermostatic valve and of the solenoid valves, the pressure transducers

and of the temperature sensors. The CPU manages also the following

functions: regulation of the water temperature, antifreeze protection,

time setting and compressors startup sequence, reset and management

of alarms, fans modulation and pump modulation. Upon request, it is

possible to connect the microprocessor to a BMS remote control systems

by mean of Modbus protocol. The control system together with the

INVERTER technology and the on board sensors continuously monitors

and adapts the performance of the inverter compressor, circulating

pump and of the fan.

Dispositivi Di Controllo E Protezione

Tutte le unità sono fornite di serie dei seguenti dispositivi di controllo

e protezione: sonda temperatura acqua di ritorno, sonda di lavoro e di

antigelo, trasduttori di alta e di bassa pressione, sonde di temperatura

aspirazione e scarico compressore, protezione termica ventilatori,

flussostato lato acqua, pressostato di alta pressione.

Circuito Idraulico

I refrigeratori in pompa di calore della serie i-MAX sono forniti di gruppo

idronico che comprende: scambiatore a piastre a doppio circuito frigorifero

ed unico circuito idraulico, manometro in ingresso e attacco in uscita

scambiatore per la valutazione delle perdite di carico, rubinetto di servizio,

flussostato di protezione, valvola di sfiato automatico aria e valvola di

sicurezza (6 bar). La versione con circolatore integrato, prevede una pompa

con motore AC pilotata tramite inverter per la regolazione della portata

acqua tra il 60 ed il 100%, adatta anche per l’utilizzo di acqua refrigerata

e direttamente gestita dal controllo bordo macchina.

User Side Heat Exchanger

The employed user side heat exchanger is made up of AISI 304 stainless

steel braze-welded plates type integrating a dual cooling circuit. The user

heat exchanger is factory insulated with flexible close cell material and

can be equipped with antifreeze heater (KA optional accessory).

The evaporator is provided with an immersion temperature sensor, used

for antifreeze protection which activates the circulator, even in the case

when the unit is in off mode and when the parameters adjusted by the

controller have been occurred.

Air Side Heat Exchanger

The air side heat exchanger is made up of copper pipes and aluminum

fins. The geometry of these condensers guarantees a low air side

pressure drop and, then the possibility of using low rotational speed fan

(consequently, low noise emission).

A

I

R

C

O

N

D

I

T

I

O

N

I

N

G

Pompe di Calore & Gamma Industriale 2022

Protection And Control Devices

The units are all supplied with the following protection and control devices:

return water temperature sensor, operating and antifreeze sensor, high

and low pressure transducers, compressor inlet and outlet temperature

sensors, fans thermal protection device, water flow switch installed on

water side, high pressure HP flow switch.

Hydraulic Circuit

The chillers/heat pump units of i-MAX series are supplied with an

integrated hydronic kit which includes: dual refrigerant circuit plate heat

exchanger and a single hydraulic circuit, a pressure gauge at the inlet

and a fitting on the heat exchanger outlet for evaluating the load losses,

service valve and flow switch for protection, automatic air release valve

and safety valve (6 bar). The version with integrated circulator, provides

a pump with AC motor driven by an inverter for regulating the water flow

rate between 60 and 100% , suitable also for the utilization of chilled water

and directly managed by the on-board unit controller.

H

E

A

T

P

U

M

P

S