Matt&Deep è un’esclusiva tecnologia produttiva
applicata nella lavorazione degli impasti che
compongono il nostro gres porcellanato
capace di rendere la super
ficie estremamente
opaca, valorizzando al tempo stesso l’aspetto
tridimensionale di grafiche e strutture.
Sovrapposizioni di materie e pigmenti selezionati,
con bassissimi livelli di gloss, si amalgamano
in profondità nel supporto ceramico regalando
effetti sempre diversi di stonalizzazione
che rendono perfettamente reale
l’interpretazione di materiali naturali.
effetti tridimensionali
e finitura matt
di grande naturalezza
Three-dimensional effects and a very natural matt finish
Effets tridimensionnels et finition mate
à l’allure absolument naturelle
Dreidimensionale Optiken und Mattfinishs von
beeindruckender Natürlichkeit
> Bassissimi livelli di riflessione
Very low degree of reflection | Très faible degré
de réflexion | Extrem niedrige Reflexionsniveaus
> Estetica tridimensionale
Three-dimensional aesthetic | Esthétique
tridimensionnelle | Dreidimensionale Ästhetik
> Morbidezza e facilità di pulizia
Soft and easy to clean | Douceur et facilité
de nettoyage | Geschmeidige Haptik
und leichte Reinigung
> Profonda variabilità
Highly variable | Profonde variabilité | In die Tiefe
gehende Variabilität
> Massima resistenza alle sollecitazioni
Optimum stress resistance | Résistance maximale
aux contraintes | Ausgezeichnete Stoßfestigkeit
Matt&Deep is an exclusive production technology applied
in processing the mixes that form our porcelain stoneware.
It makes the surface extremely matt, while enhancing the
three-dimensional appearance of graphic motifs and structures.
Overlays of selected materials and pigments with very low
gloss levels blend deep in the ceramic substrate, providing
ever-varying shading effects that make the interpretation
of natural materials perfectly real.
Matt&Deep est une technologie de production exclusive
pour façonner les pâtes qui composent notre grès cérame.
Elle rend la surface extrêmement mate tout en mettant en valeur
l’aspect tridimensionnel des textures graphiques et structures.
Des superpositions de matériaux et pigments sélectionnés,
avec de très faibles taux de brillance, s’amalgament en
profondeur dans le support céramique pour susciter des
variations de nuances à chaque fois différentes qui donnent une
interprétation parfaitement réaliste des matières naturelles.
Matt&Deep ist eine exklusive Produktionstechnologie, die in
der Verarbeitung der Keramikmassen für unser Feinsteinzeug
zur Anwendung kommt und dafür sorgt, dass die Oberflächen
extrem matt erscheinen, während gleichzeitig der
dreidimensionale Aspekt der Grafiken und Strukturen stärker
zum Ausdruck kommt. Die Überlagerungen der ausgewählten
Materien und Pigmente - mit sehr niedrigen Gloss-Niveaus -
verbinden sich in der Tiefe der Keramik-Basismasse und lassen
dadurch immer wieder neue Farbvariationen entstehen, die
eine perfekt wirklichkeitsgetreue Interpretation der natürlichen
Materialien gewährleisten.
TECHNOLOGY
4
0
T
H
E
B
R
A
N
D
_
M
A
T
T
&
D
E
E
P
4
1
T
H
E
B
R
A
N
D
_
M
A
T
T
&
D
E
E
P
