Introduzione Tecnica

TEMPERATURA DI ACCENSIONE E GRUPPI DI CUSTODIA

DI GAS E VAPORI

I gas e vapori infiammabili sono divisi in classi di temperatura

ed in gruppi di custodia in funzione della loro temperatura di

accensione e della pressione che si sviluppa in caso di scoppio.

La marcatura dei motori e delle altre apparecchiature elettriche

con i simboli indicanti il modo di protezione, il gruppo dì custo-

dia e la classe di temperatura indica la zona dove può essere

installato.

CLASSIFICAZIONE DELLE PIU’ COMUNI SOSTANZE INFIAMMABILI SUDDIVISE

PER GRUPPO DI CUSTODIA E CLASSE DI TEMPERATURA DI GAS E VAPORI

GRUPPO

CLASSE DI TEMPERATURA

T1 T2

T3

T4 T5 T6

I

Metano (grisou)

IIA

Acetato di etile

Acetato di metile

Acetone

Acido acetico

Alcol metilico

Ammoniaca

Benzene

Benzolo

Butanone

Clorometilene

Cloroetilene

Etano

Metano

Metanolo

Monossido di carbonio

Naftalene

Propano

Toluene

Xilene

Acetato di butile

Acetato di propile

Alcol amilico

Alcol etilico

Alcol isobutilico

Alcol n-butilico

Anidride acetica

Cicloesanone

Gas liquido

Gas naturale

Monoamilacetato

n- Butano

Cicloesano

Cicloesanolo

Decano

Eptano

Esano

Gasolio

Kerosene

Nafta

Pentano

Petrolio*

Acetaldeide

Etere

IIB

Gas di coke

Gas d’acqua

1,3 - butadiene

Etilene

Etilbenzene

Ossido di etilene

Acido solfidrico

Isoprene

Petrolio*

Etere etilico

IIC

Idrogeno Acetilene

Nitrato di etile

Solfuro di carbonio

* in funzione della composizione chimica

Technical Introduction

IGNITION TEMPERATURES AND ENCLOSURE

GROUPS OF GASES AND VAPOURS

Combustible gases and vapours are divided into classes accor-

ding to their ignition temperature and into groups according to

their explosive capacity. Markings on motors and other electri-

cal equipment with the symbols used to indicate the protection

mode, the enclosure group, and the temperature class, indicate

the zone in which such equipment can be installed.

CLASSIFICATION OF THE MORE COMMON COMBUSTIBLE GASES AND VAPOURS ACCORDING TO TEMPERATURE CLASS AND GROUP

GROUP

TEMPERATURE CLASSES

T1 T2

T3

T4 T5 T6

I

Methane

(firedamp) (grisou)

IIA

Acetic acid

Acetone

Ammonia

Benzole

Benzene

Butanone

Carbon monoxide

Ethane

Ethyl acetate

Ethyl Chloride

Methane

Methanol

Methyl acetate

Methyl alcohol

Methyl Chloride

Naphtalene

Propane

Toluene

Xylene

Acetic anhydride

I amyl acetate

n butane

n butyl alcohol

Amylic alcohol

Butyl acetate

Cyclohexanon

Ethyl alcohol

Iso butylic alcohol

Liquefied gas

Natural gas

Propyl acetate

Cyclohexane

Cyclohexanol

Decane

Diesel fuels

Gasoline

Heating oil

Heptane

Hexane

Jet fuels

Pentane

Petroleum*

Acetaldehyde

Ether

IIB

Coke-oven gas

Water gas

(carburetted)

1,3- butadiene

Ethylene

Ethylbenzene

Ethylene oxide

Hydrogen sulphide

Isoprene

Petroleum*

Etere etilico

IIC

Hydrogen Acetylene

Carbon disulphide

Ethyl nitrate

* according to the chemical composition

14