10

11

Pannello nobilitato

Melamine panel

IT

ENG

This material contributes to making the Xilon bathroom

even more eco-friendly. The melamine panels used to

build our furniture are born from wood processing waste

and from the recovery of disused furnishing objects. It is

therefore part of an eco-sustainable supply chain that aims

to recover and reduce waste through a circular system. It’s

recyclable, light and versatile, the ecological skeleton of

our productions.

ENG

Aluminum is a material that characterizes some of

our collections. It’s special because it’s technically

high-performance and gives an urban chic tone to the

furnishings. Gold, Bronzo e nelle finiture laccate RAL.

Aluminum too is recyclable, therefore ecological and

ethical, yet it is resistant to the most aggressive agents.

The Alluminium collection is an example of this: the

monobloc is made with recycled aluminum sheets which

correspond to 923 cans of 33 cl. This material allows us to

offer furniture with a refined and contemporary aesthetic,

in Black, Gold, Bronze and RAL lacquered finishes.

ENG

Essenza 4.0 is a precious material that envelops the senses

and makes us breathe the foliage of a wood, even in our

bathroom. The surface of this panel, FSC certified, is

realized from a vegetable parchment veneer that is born

from the amalgamation of natural materials, such as

leaves. Thanks to nanotechnology, the result is a warm

wood effect, pleasant to the touch, versatile in use and

extremely pleasing to the eye. It combines naturalness,

resistance and elegance.

Available in dark oak and gray elm.

Questo materiale contribuisce a rendere il bagno Xilon

ancora più ecologico. I pannelli in nobilitato utilizzati

per costruire i nostri mobili nascono dagli scarti di

lavorazione del legno e dal recupero di oggetti di arredo

in disuso. Fa parte quindi di una filiera ecosostenibile che

mira al recupero e alla riduzione degli sprechi attraverso

un sistema circolare. È riciclabile, leggero e versatile, lo

scheletro ecologico delle nostre produzioni.

Alluminio

Aluminum

IT

L’alluminio è un materiale che caratterizza alcune

delle nostre collezioni. È speciale perché tecnicamente

performante e dà un tono urban chic all’arredamento.

Anche l’alluminio è riciclabile, dunque ecologico ed etico,

eppure è resistente agli agenti più aggressivi. La collezione

Alluminium ne è un esempio: il monoblocco è realizzato

con lastre di alluminio riciclato che corrispondono a 923

lattine da 33 cl. Questo materiale ci permette di offrire

mobili dall’estetica raffinata e contemporanea, nei colori

Nero, Gold, Bronzo e nelle finiture laccate RAL.

Essenza 4.0®

IT

Essenza 4.0 è un materiale pregiato che avvolge i sensi e ci

fa respirare il foliage di un bosco, anche nel nostro bagno.

La superficie di questo pannello, certificato FSC, è

realizzata da una impiallacciatura di pergamena vegetale

che nasce con l’amalgama di materiali naturali, come ad

esempio le foglie. Grazie alla nanotecnologia, il risultato

è di un caldo effetto legno, piacevole al tatto, versatile

nell’utilizzo ed estremamente gradevole alla vista. Unisce

naturalezza, resistenza ed eleganza.

Disponibile in Rovere moro e Olmo grigio.