CSiowloari

design Andrea Parisio e Giuseppe Pezzano

270

ceramic design book

Cielo hand made in Italy

271

«...La natura come

matrice cromatica. Colori e suoni

appartengono alla natura [...] sono

il linguaggio stesso della natura.

...Nature as chromatic matrix.

Colours and sounds belong

to nature [...] they are the very

language of nature»

“Colori e suoni appartengono alla natura” scriveva

Goethe nella sua Teoria dei colori, “[...] essi sono

fenomeni naturali [...] sono il linguaggio stesso

della natura”. La natura è colore, gli elementi

vegetali e minerali, le rocce, le piante, gli animali, si

contraddistinguono in base al loro colore e alla loro

conformazione. Il legame intrinseco tra colore e natura

deve guidare indissolubilmente, secondo Goethe,

l’atteggiamento dell’uomo nei confronti dei colori, che

partecipano attivamente alle esperienze sensoriali

attraverso una propria forma di comunicazione.

Già nell’antichità l’opinione più diffusa sosteneva che

i colori incorporei dell’arcobaleno si sostanziassero in

quelli della natura, in particolare nelle pietre preziose e

nei loro sostituti, smalti e paste vitree.

Alla componente naturalistica del colore si rifanno anche

molti dei nomi che questi hanno assunto nel corso dei

secoli mostrando, una volta di più, il riferimento naturale

di ciascun cromatismo.

“Colours and sounds belong to nature” wrote Goethe in

his Theory of colours, “[...] they are natural phenomena

[...] they are the very language of nature”.

Nature is colour; vegetal and mineral elements, stones,

plants and animals are characterized on the basis of

their colours and conformations.

According to Goethe, the intrinsic bond between

colour and nature must indissolubly guide Man’s

attitude to colour, which plays an active role in sensorial

experiences through an own form of communication.

Already in antiquity it was widely held that the ethereal

colours of the rainbow assumed tangible form in

those of nature, especially in precious stones and

their substitutes, glass glazes and paste. Many of the

names that colours have been given in the course of

the centuries can also be retraced to their naturalistic

component: another conformation of the natural

associations of each chromatic shade.