6_ ABOUT ADATTOCASA
Idee, forma
e materia
Attraverso materiali certifificati e processi produttivi controllati, le
idee prendono forma. Nella fifilosofifia di AdattoCasa i materiali sono
l’espressione tangibile di un design attento alle esigenze del cliente, in
linea con le tendenze e rispettoso dell’ambiente. Per questo vengono
impiegate solo materie prime ecosostenibili per la realizzazione di
ambienti bagno moderni e green. Il rispetto dell’ambiente nello
svolgimento di ogni attività è un impegno costante che AdattoCasa
estende al controllo della fifiliera produttiva per garantire prodotti di
qualità.
Ideas, design and materials . Through certified materials and controlled
production processes, ideas take form. In the philosophy of AdattoCasa
the materials are the tangible expression of a design that is attentive to
customer needs, in line with trends and the respect for the environment.
This is why only eco-sustainable raw materials are used to create modern
and green bathrooms. The respect for the environment in carrying
out every activity is a constant commitment that AdattoCasa extends
controlling the supply chain to guarantee quality products.
Idées, formes et matériaux. Grâce aux matériaux certifiés et aux
processus de production contrôlés, les idées prennent forme. Dans la
philosophie de AdattoCasa, les matériaux sont l’expression tangible d’un
design à l’écoute des besoins du client, en ligne avec les tendances et
respectueux de l’environnement. C’est pourquoi seules des matières
premières éco-durables sont utilisées pour créer des salles de bains
modernes et écologiques. Le respect de l’environnement dans toutes les
activités est un engagement constant que AdattoCasa étend au contrôle
de la chaîne de production pour garantir des produits de qualité.
Ideen, Formen und Materialien. Durch zertifizierte Materialien und
kontrollierte Produktionsprozesse entstehen Ideen. In der Philosophie
von AdattoCasa sind die Materialien der greifbare Ausdruck eines
Designs, das auf die Bedürfnisse der Kunden eingeht, den Trends folgt
und die Umwelt respektiert. Aus diesem Grund werden nur ökologisch
nachhaltige Rohstoffe verwendet, um moderne und umweltfreundliche
Badezimmer zu schaffen. Der Respekt vor der Umwelt bei der Ausführung
jeder Aktivität ist eine ständige Verpflichtung, die AdattoCasa auf die
Kontrolle der Produktionskette ausdehnt, um Qualitätsprodukte zu
gewährleisten.
7
