MASSETTO DI COPERTURA

COVER SCREED

Prima della stesura del massetto di copertura, è

necessario verificare:

• l’integrit

à della fascia perimetrale e del suo

foglio di polietilene che deve essere adagiato

sopra il pannello isolante

• le tubazioni devono essere correttamente

posizionate e ben fissate

• i circuiti devono essere stati testati con la

“prova di pressione” (non inferiore ai 4 bar

e non superiore ai 6 bar, con acqua o aria),

per veri

ficare l’assenza di fori o perdite nelle

tubazioni: questa prova va riportata in un

rapporto e documentata. In caso di pericolo

di congelamento o basse temperature

è

consentito l’uso dell’antigelo (che andr

à

rimosso quando l’impianto entrer

à in funzione

regolarmente)

Eseguite le veri

fiche si potr

à posare il massetto,

ricordando che l’impianto va tenuto in pressione

fino alla conclusione del getto. La normativa indica

come spessore minimo 30 mm sopra la sommit

à

del tubo e si riferisce ai massetti tradizionali

(sabbia e cemento miscelati ad acqua e additivi

fluidi

ficanti). In commercio esistono poi, sempre pi

ù,

massetti fluidi, autolivellanti o pronti che non sono

contemplati nella norma, ognuno con le proprie

caratteristiche e indicazioni (permettono tra l’altro

nella maggior parte dei casi, l’eliminazione dei giunti

di dilatazione, della rete e dell’additivo fluidificante).

Trascorso il periodo di maturazione (che varia a

seconda del tipo di legante utilizzato) è necessario

eseguire il ciclo di accensione, sia per veri

ficare

la funzionalit

à dell’impianto che per completare la

stagionatura del massetto.

Questa operazione va eseguita comunque almeno

21 gg dopo la posa dello strato di supporto

di cemento o in conformit

à alle istruzioni del

fabbricante e comunque dopo almeno 7 giorni

in caso di strati di supporto di anidride. Il

riscaldamento iniziale comincia ad una temperatura

di alimentazione compresa tra 20 e 25°C, che deve

essere mantenuta per almeno 3 giorni.

Successivamente, occorre impostare la temperatura

massima di progetto, che deve essere mantenuta

per almeno 4 giorni. Far funzionare per altri 3 giorni

l’impianto con acqua ad una temperatura compresa

tra 20 e 25°C. Il processo di avvio del riscaldamento

deve essere documentato.

Before laying the screed, it is necessary to check:

• the integrity of the perimeter edge and its

polyethylene sheet that must be laid over the

insulation panel

• the pipes must be correctly positioned and

well fixed

• the circuits must have been tested with the

“pressure test” (not less than 4 bar and not

more than 6 bar, with water or air), to verify the

absence of holes or leaks in the piping: this test

must be recorded in a report and documented.

In case of danger of freezing or low

temperatures, the use of antifreeze is permitted

(which must be removed when the system is in

regular operation)

Once the checks have been carried out, the screed

can be laid, remembering that the system must be

kept under pressure until the casting is complete.

The regulation indicates a minimum thickness

of 30 mm above the top of the pipe and refers to

traditional screeds (sand and cement mixed with

water and fluidifying additives).

There are also more and more fluid, self-levelling

or ready-mixed screeds on the market that

are not covered by the standard, each has its

characteristics and indications (among other

things, they allow, in most cases, the elimination of

expansion joints, mesh and fluidifying additives).

After the screed curing period (which varies

depending on the type of binder used) it is

necessary to perform the switching cycle, both

to check the functionality of the system and to

complete the curing of the screed.

This must in any case be carried out at least 21

days after laying the cement backing layer or in

accordance with the manufacturer’s instructions,

and in any case after at least 7 days in the case of

anhydrite backing layers. Initial heating starts at a

supply temperature of 20 to 25°C, which must be

maintained for at least 3 days.

Thereafter, the maximum design temperature must

be set, which must be maintained for at least 4

days. Run the system for a further 3 days with water

at a temperature between 20 and 25°C. The heating

start-up process must be documented.