SWIFT O MATIC QM

VALVOLA A SFERA AD ATTACCO RAPIDO PER ATTUATORE

BALL VALVE WITH QUICK MOUNTING FOR ACTUATOR

SCHEMI IDRAULICI A TRE VIE | THREE-WAY FLOW DIAGRAMS

S

A

P

-

Y

B

Posizione - 2

Position - 2

E

C

I

R

R

E

T

T

A

I

R

E

E

T

S

V

E

V

I

A

Z

E

V

L

D

I

R

A

D

O

T

V

D

Posizione - 1

Posizione - 2

O

E

Position - 1

Position - 2

M

Z

I

E

L

R

O

Schema a tre vie a “L”: posizione 1 e 2 (S3050-S3345 a 2249).

Three-way L-port diagram: position 1 and 2 (S3050-S3345 a 2249).

O

V

T

O

L

A

V

M

e

i

v

6

s

m

a

r

o

c

i

l

g

a

i

d

u

a

r

d

i

w

o

f

l

a

m

e

y

a

h

c

S

W

6

R4303

Posizione - 1

Position - 1

Schema a tre vie by-pass (S3051-S3363-S3364 a 2464).

Three-way by-pass diagram (S3051-S3363-S3364 to 2464).

• 149 •

S

A

G

S

E

V

L

E

L

O

A

V

V

L

A

S

A

G

V