WATER FITTINGS

ACCESSORI ACQUA

ACCESSOIRES POUR EAU

ACCESORIOS PARA AGUA

IT

GRUPPO DI SICUREZZA

COMPLETO

Composto da collettore in ottone,

manometro 0-6 bar.

Valvola di sfiato + valvola di sicurezza

tarata a 3 bar.

EN

COMPLETE SAFETY SET

composed by brass manifold,

manometer 0,6 bar.

Breather valve + safety valve set to

3 bar.

FR

GROUPE DE SÉCURITÉ COMPLET

Composé de collecteur en laiton,

manomètre 0-6 bars.

Soupape de purge + soupape de

sécurité étalonnée à 3 bars.

ES

GRUPO DE SEGURIDAD

COMPLETO

Compuesto por colector de latón,

manómetro 0-6 bar. Válvula de alivio

+ válvula de seguridad ajustada a

3 bar.

1

CONEXIÓN DE LATÓN DE 5 VIAS

PARA AUTOCLAVE

IT

RACCORDO IN OTTONE A 5 VIE

PER AUTOCLAVE

EN

5 WAY BRASS CONNECTION FOR

AUTOCLAVE

FR

RACCORD EN LAITON À 5 VOIES

ES

POUR AUTOCLAVES

70134

Ø 3/4”

IT

RUBINETTO SCARICO CALDAIA

CON TAPPO

EN

BOILER DRAIN TAP WITH

CLOSING CAP

70710

FR

ROBINET DE VIDANGE DE

CHAUDIÈRE AVEC BOUCHON

70160

Ø 1”

ES

Ø 1/2”

5

GRIFO DESCARGA CALDERA

CON TAPÓN

1

VÁLVULA DE ESCAPE AIRE

AUTOMÁTICA ALTA CAUDAL

para evacuación y descarga de

grandes cantidaes e aire de las

tuberias de agua

• P. max/min: 16÷0,5 bar

• Temperátura max: 0°C÷+60°C

• Cuerpo y tapo de latón

1

1

IT

VALVOLA DI SFIATO ARIA

AUTOMATICA ALTA PORTATA per

evacuazione e scarico di grandi

quantità d’aria dalle tubazioni

d’acqua

• P. max/min: 16÷0,5 bar

• Temperatura max: 0°C÷+60°C

• Corpo e cappuccio in ottone

EN

AUTOMATIC AIR VENT VALVE

HIGH CAPACITY for evacuation

and escape of big quantity of

air from water pipes

• P max/min: 16÷0,5 bar

• Max temperature: 0°C÷+60°C

• Body and cap in brass

FR

PURGEUR D’AIR AUTOMATIQUE

ES

HAUT DÉBIT pour l’évacuation

et le déchargement de grandes

quantités d’air des canalisations

d’eau

• P. max/min: 16÷0,5 bar

• Températura max: 0°C÷+60°C

• Corps et capuche en laiton

70125

70126

Ø 3/4” M

Ø 1” M

268

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023