WATER FITTINGS

ACCESSORI ACQUA

ACCESSOIRES POUR EAU

ACCESORIOS PARA AGUA

IT

DEFANGATORE FF PER

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO

E RAFFRESCAMENTO, dotato di

rubinetto di scarico a sfera con

portagomma

• Pressione max 10 bar

• Temperatura max 130°C

• Grado di filtrazione 5 μ rete in

acciaio inox

EN

UNDER-VALVE TAP FF FOR

HEATING AND COOLING

SYSTEMS with escape ball tap

with hose nozzle

• Max pressure 10 bar

• Max temperature 130°C

• Filtering degree 5 μ stainless steel

net

FR

SÉPARATEURS DE BOUES FF POUR

ES

INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET

REFROIDISSEMENT, équipé d’un

robinet d’échappement à bille

avec porte-tuyaux

• Pression max 10 bars

• Température max 130°C

• Degré de filtration 5 μ filet en acier

DEFANGADOR HH PARA

INSTALACIONES DE

CALEFACCIÓN Y

ACONDICIONAMENTO, dotado

de grifo de vertido a aesfera

con maguera

• Presión max 10 bar

• Temperátura max 130°C

• Grado de filtración 5 μ red de acero

inoxydable

70040

70041

70042

70043

inox

Ø 3/4”

Ø 1”

Ø 1”1/4

Ø 1”1/2

1

1

1

1

IT

DEFANGATORE CON

DISAREATORE IDRAULICO

da utilizzare su impianti di

riscaldamento, completo di

valvola sfogo aria e rubinetto

scarico

• Pressione max 5 bar

• Temperatura max 90°C

• Fornibile coibentazione

poliuretanica

IT

DISAERATORE PER IMPIANTI

SOLARI

• Pressione max d’esercizio 10 bar

• Temperatura max 160°C

EN

UNDER-VALVE TAP WITH

HYDRAULIQUE DEARATOR

for heating systems with air

vent valve and escape tap

• Max pressure 5 bar

• Max temperature 90°C

• Available with polyurethane

insulation

FR

SÉPARATEURS AIR/BOUES ET

PURGEURS à utiliser dans des

installations de chauffage,

avec purgeur d’air et vanne de

vidange

• Pression max 5 bar

• Température max 90

• Disponible isolation polyuréthane

ES

DEFANGADOR CON

DISAREATORE HIDRAULICO

de utilizar en instalaciones de

calefacción, completo de válvula

de escape aire y grifo de vertido

• Presión max 5 bar

• Temperátura max 90°C

• Disponible aislamiento de

poliuretano

DN D

Ø E

A

B

C

F

G

H

65

80

100

DN 150

DN 200

DN 250

70030

70031

70032

70034

70035

70036

640

780

850

225

165

418

280

200

469

300

220

523

DN 65

DN 80

DN 100

Coibentazione per DN 65

Coibentazione per DN 80

Coibentazione per DN 100

1/2”

1”

1/2”

1”

1/2”

1”

1

1

1

1

1

1

EN

DEAERATOR FOR SOLAR

SYSTEMS

FR

SÉPARATEUR D’AIR MANUEL POUR

ES

INSTALLATIONS SOLAIRES

• Pression de service max 10 bars

• Température max 160°C

70971

3/4”

70972

1”

70973

1”1/4

70974

1”1/2

DESAIREADOR PARA SISTEMAS

SOLARES

• Presión max de ejercicio 10 bar

• Temperátura max 160°C

1

1

1

1

• Max working pressure 10 bar

• Max temperature 160°C

274

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023