WATER FITTINGS
ACCESSORI ACQUA
ACCESSOIRES POUR EAU
ACCESORIOS PARA AGUA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
IT
INDICATORE DI LIVELLO CON
TENUTA A SPILLO PN 10 CON
ATTACCO MASCHIO
Vengono generalmente installati
all’esterno di serbatoi, o in
qualsivoglia contenitore necessiti
l’ispezione del livello del liquido
contenuto
• Pressione max 10 bar
• Temperatura max 80°C
• Fluidi conformi alla UNI 8065 § 6 e
glicolati al 50%
EN
LEVEL INDICATOR WITH NEEDLE
FR
INDICATEUR DE NIVEAU AVEC
ES
INDICADOR DE NIVEL CON
ESTANCO AGUJA PN 10 CON
CONEXIÓN MACHO
Son geralmente instalados al exterior
de dépositos o en otros contenedores
que necesitan inspección de nivel del
liquido contenido
• Presión max 10 bar
• Temperátura max 80°C
• Fluidos conformes a UNI 8065 § 6
y glicolatos al 50%
Indicator 1/4”
1
Indicator 3/8”
1
SEALING PN10 WITH MALE
CONNECTION
They are usually installed outside
the tanks or every other case that
needs the inspection of the internal
liquid level
• Max pressure 10 bar
• Max temperature 80°C
• Fluids in conformity with UNI 8065
§ 6 and aglycols at 50%
TENUE À ÉPINGLE PN 10 AVEC
RACCORD MÂLE
Ils sont généralement installés à
l’extérieur de réservoirs, ou dans tout
conteneur nécessitant l’inspection du
niveau du liquide contenu
• Pression max 10 bar
• Température max 80°C
• Fluides conformes à la norme UNI
8065 § 6 et glycolées à 50%
70010
70011
70012
70015
70016
70017
Indicatore /
Indicatore /
Indicatore / Indicator da 1/2”
1
Tubo trasparente / Transparent hose Ø 10 L 2000 mm
1
Tubo trasparente / Transparent hose Ø 13 L 2000 mm
1
Tubo trasparente / Transparent hose Ø 16 L 2000 mm
1
IT
ALIMENTATORI ARIA
• PN 10 bar
• Temperatura max 115°C
EN
AIR FEEDERS
• PN 10 bar
• Max temperature 115°C
FR
ALIMENTATEUR D’AIR
ES
• PN 10 bar
ALIMENTADOR DE AIRE
• PN 10 bar
• Temperátura max 115°C
• Température max 115°C
70065
70066
70067
70068
FR
ROBINET SOUS-VALVE
AUTOMATIQUE
70145
70146
Ø 1/2” da 100÷500 l
1
Ø 3/4” da 750÷2000 l
1
Ø 3/4” da 2000÷4000 l
1
Ø 3/4” da 4000÷6000 l
1
IT
RUBINETTO SOTTOVALVOLA
AUTOMATICO
IT
FLUSSOSTATO PER TUBAZIONI
Da 1” a 8” - P. max 11 bar
EN
AUTOMATIC UNDER-VALVE TAP
EN
FLOW METER FOR PIPES
From 1” to 8” - P. max 11 bar
ES
Ø 3/8”
Ø 1/2”
GRIFO BAJOVÁLVULA
AUTOMÁTICO
FLUSSOSTATO PARA TUBERIAS
De 1” a 8” - P. max 11 bar
1
1
FR
FLUXOSTAT POUR TUYAUTERIES
ES
De 1” à 8” - P. max 11 bars
Temperatura max / Max temperature / Température max / Temperátura max
Pressione max / Max pressure / Pression max / Presión max
Grado di protezione / Safety level / Degré de protection / Grado de protección
Alimentazione / Feeding / Alimentation / Alimentación
Attacco / Connection / Raccordement / Conexión
120°C
11 bar
IP 65
230 Vac
1”
70165
Ø 1”
1
276
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
