ACCESSORIES FOR SOLAR SYSTEMS
ACCESSOIRES POUR INSTALLATIONS SOLAIRES
ACCESORIOS PARA INSTALACIONES SOLARES
ACCESSORI PER
IMPIANTI SOLARI
IT
TWOPIPESOLAR
Il tubo binato in acciaio inox AISI 316L
per il collegamento dell’impianto
solare.
Pratico, flessibile e performante nelle
applicazioni grazie alla sua elevata
elasticità.
Proposto in vari diametri, rifinitura in
superficie con calza in nylon anti-UV e
anti-becchettaggio volatili. Corredato
di sonda di temperatura.
Diametri e isolamenti proposti:
• Dal 3/8” (DN8) fino a 21/2” (DN50)
• Isolamento con spessore 13 mm
Caratteristiche tecniche:
• Tubo inox AISI 316L certificato
DVGW
• Isolamento in EPDM a cellule
chiuse senza PVC e CFC -
Resistente ai raggi UV
• Temperatura di funzionamento: in
continuo da -57°C a +127°C
• Conduttività termica a 40°C:
l = 0,038 W/mK
• Rivestimento sonda elettrica in
silicone, filamento 2x0,752 -
Temperatura max 180°C
• Confezionato in scatole
antischiacciamento
SISTEMA A CIRCOLAZIONE FORZATA
FORCED CIRCULATION SYSTEM
EN
TWOPIPESOLAR
The dual pipe in stainless steel AISI
316L for the connection of the solar
system.
Easy, flexible and good for the
applications thanks to its high
elasticity.
Available in different diameters,
covered with nylon sock anti-UV
and against birds. Equipped with
temperature probe.
Available diameters and
insulations:
• From 3/8” (DN8) up to 21/2”
(DN50)
• Insulation with thickness 13 mm
Technical features:
• Stainless steel AISI 316L certified
DVGW
• Insulation in EPDM with closed cells
without PVC and CFC – Resistant
to UV rays
• Working temperature: continuously
from -57°C to +127°C
• Thermic conductivity at 40°C:
l = 0,038 W/mK
• Electric probe covering in silicone,
thread 2x0,752 - Max temperature
180°C
• Packaged in anti-cracking boxes
FR
TWOPIPESOLAR
Le tube double en acier inoxydable
AISI 316L pour le raccordement de
l’installation solaire.
Pratique, flexible et performant dans
les applications grâce à sa grande
élasticité. Proposé en différents
diamètres, finition avec bas en
nylon anti-uv et anti-bec oiseaux.
Accompagné d’une sonde de
température.
Diamètres et isolation proposés:
• De 3/8“(DN8) à 21/2” (DN50)
• Isolation de 13 mm d’épaisseur
Caractéristiques techniques:
• Tuyau en acier inoxydable AISI 316L
certifié DVGW
• Isolation en EPDM à cellules
fermées sans PVC et CFC -
résistant aux rayons UV
• Température de fonctionnement: en
continu de -57°C à +127°C
• Conductivité thermique à 40°C: l =
0,038 W/mK
• Revêtement sonde électrique
en silicone, filament 2x0,752 -
Température max 180°C
• Emballé dans des boîtes anti-
écrasement
ES
TWOPIPESOLAR
El tubo doble en acero inoxidable AISI
316L para la conexión del sistema solar.
Práctico, flexible y eficaz en sus
aplicaciones gracias a su alta
elasticidad.
Disponible en varios diámetros, acabado
superficial con calcetín de nailon anti-UV
y anti-picoteo de pájaros. Equipado con
sonda de temperatura.
Diámetros y aislamientos
propuestos:
• Desde 3/8” (DN8) hasta 21/2”
(DN50)
• Aislamiento de 13 mm de espesor
Características técnicas:
• Tubería de acero inoxidable AISI
316L con certificación DVGW
• Aislamiento en EPDM de celdas
cerradas libre sin PVC y CFC -
resistente a los rayos UV
• Temperatura de funcionamiento:
continuamente de -57°C a +127°C
• Conductividad térmica a 40°C:
l = 0,038 W/mK
• Revestimiento sonda eléctrica
de silicona, filamento 2x0.752 -
Temperatura máxima 180°C
• Embalado en cajas a prueba de
aplastamiento
TUBO/PIPE
AISI 316 L
CERTIF. DVGW
KIT DI RACCORDI
INCLUSI
FITTINGS KIT
INCLUDED
KIT RACCORDI: Kit raccordi completo per l’allacciamento del tubo solare all’impianto. Composto da 4 dadi, 4 guarnizioni in metallo a serraggio, 2 niples.
CONNECTIONS KIT: Complete connections kit to connect the solar pipe to the system. Composed of 4 nuts, 4 metal closing gaskets, 2 nipples.
KIT RACCORDS: Complet pour le raccordement du tube solaire à l’installation. Composé de 4 écrous, 4 joints métalliques de serrage, 2 niples.
KIT CONEXIONES: completo para la conexión del tubo solar en las instalación. Formado por 4 tuercas, 4 guarniciones de metal de apriete, 2 niples.
SISTEMA A CIRCOLAZIONE NATURALE
NATURAL CIRCULATION SYSTEM
GUAINA DI RIVESTIMENTO
ANTIBECCHEGGIO
COVERING SHEATH AGAINST BIRDS
70901
16
10
70902
16
15
70903
16
20
70904
16
25
70905 Kit racc. Ø 16
1
70916
20
70915 Kit racc.
70921
25
70922
25
70923
25
50
Ø 20
1
10
15
20
25
50
Ø 25
1
70911
20
70912
20
70913
20
70914
20
10
70926
15
70924
20
70925
25
25
Kit racc.
25
-
-
-
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
285
