zinc. code
steel code
A PORTA UNICA / SINGLE DOOR / À PORTE UNIQUE / CON UNA PUERTA
A DOPPIA PORTA / DOUBLE DOOR / À PORTE DOUBLE / A DOBLE PUERTA
PANNELLI POSTERIORI / BACK PANEL / PANNEAUX POSTERIEUR / PANELES POSTERIORES
PER VERSIONI FUORI MISURA CHIEDERE PREZZO
AL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE
FOR OTHER MEASURES PLEASE ASK THE PRICE
TO OUR SALES OFFICE
TUTTE LE CASSETTE SONO
FORNITE IN KIT DI MONTAGGIO
ALL THE BOXES ARE PROVIDED IN
ASSEMBLING KITS
A TENUTA STAGNA
WATERTIGHT
IT
CASSETTA PER CONTATORE GAS
DISPONIBILE SIA IN VERSIONE
INOX AISI 304 E/O ZINCATA
Fornita in kit di montaggio, racchiusa
in pratico termoretraibile, ottimizza
lo spazio di stoccaggio e preserva
le cassette da antiestetiche
ammaccature e strisci.
• Spessore 6/10” con sistema
antitaglio interno Pannello
posteriore fornito a parte
• Serratura con chiave
• Schienale non compreso
EN
GAS METERS BOX AVAILABLE
IN STEEL AISI 304 AND/OR
GALVANIZED
Supplied in assembly kit, in plastic
skin packing, optimizes the space of
storage and preserve the boxes from
unaesthetic dents and grazes.
• Thickness 6/10” - Anti-cut system
inside
• Back panel by request
• Lock with key
• Back not included
FR
COFFRET POUR COMPTEUR
DE GAZ DISPONIBLE SOIT EN
VERSION INOX AISI 304 ET/OU
GALVANISÉE
Fourni en kit de montage, enfermé
dans pratique thermo rétractable,
optimise l’espace de stockage
et préserve les cassettes contre les
intempéries et éraflures.
• Épaisseur 6/10” avec système anti-
coupe intérieur
• Panneau postérieur fourni
séparément
• Serrure avec clé
• Panneau postérieur fourni
séparément
400x300x240 mm
500x300x240 mm
500x400x240 mm
500x500x240 mm
600x500x240 mm
700x400x240 mm
600x450x240 mm
700x500x240 mm
800x500x240 mm
1000x700x570 mm
500x600x240 mm
500x800x240 mm
400x300 mm
500x300 mm
500x400 mm
500x500 mm
600x450 mm
600x500 mm
700x400 mm
700x500 mm
800x500 mm
1000x700 mm
500x600 mm 2 ANTE
500x800 mm 2 ANTE
ES
CAJA PARA CONTADOR GAS
DISPONIBLE EN VERSIÓN INOX
AISI Y/O GALVANIZADA
Disponible en kit de montaje,
embalada en práctico
termorretráctil, optimiza el espacio
de deposito y protege las cajas
contra magulladuras.
• Espesor 6/10” con sistema anti
corte interior
• Panel posterior a petición
• Cierre con llave
• Respaldo no includo
50439P
50439
50440
50441
50447
50442
50443
50446
51180
51181
51438
51439
51440
51441
51444
51442
51443
51445
51441/2
51443/2
51190
51191
51192
51199
51193
51196
51186
51194
50448
51197
51198
51200
51201
51202
51209
51446
51203
51185
51204
51203/2
51205/2
1
VERSIONE MONTATA
IT
CASSETTA PER CONTATORI
GAS DISPONIBILE IN VERSIONE
ZINCATA
• Modello a tenuta stagna con
guarnizione di tenuta
• Doppia serratura
50805
Chiave di ricambio per cassetta / Key parts for hire
EN
GAS METERS BOX AVAILABLE
IN GALVANIZED VERSION
• Water tightness model with seal
• Double lock
FR
COFFRET ÉTANCHE POUR
COMPTEURS DE GAZ
d’étanchéité
• Double serrure
51451
51453
ES
CAJA PARA CONTADORES
GAS DISPONIBLE EN VERSIÓN
GALVANIZADA
• Modelo a estanquidad con
guarnición de capacidad
• Doble cierre
DISPONIBLE EN VERSION
GALVANISÉE
• Modèle étanche avec joint
Zincata 540x340x250 mm
1
Zincata 600x400x25 mm
1
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023