TAPES - GASKETS
RUBANS -JOINTS
NASTROS - GUARNICIONES
NASTRI
GUARNIZIONI
IT
MASTICE IN PASTA SPECIFICO
EN
PER LE TENUTE DI: gas, metano,
vapore, acqua calda e fredda,
liquidi alimentari etc.
Sigillante plastico per la tenuta di
raccordi filettati, rimane morbido nel
tempo con effetto antigrippante sulle
filettature. Si utilizza con sfilacci di
canapa o guarnizioni in gomma telata,
fibre minerali etc.
PUTTY PASTE SPECIFIC FOR:
gas, methane, steam, warm and
cold water, liquid mains, etc.
Plastic dope for the tight of nipples, it
keeps soft during he time with antis
cuff action on threads. Used together
with hemp, rubber rings, mineral
fibres gaskets, ets.
FR
MASTIC EN PÂTE SPÉCIFIQUE
POUR L’ÉTANCHÉITÉ: gaz,
méthane, vapeur, eau chaude et
froide, nourriture liquide etc.
Mastic plastique pour sceller les
raccords filetés, il reste souple dans
le temps avec un effet anti-grippant
sur les filetages. Il est utilisé avec des
chiffons de chanvre ou des joints en
caoutchouc de toile, fibres minérales,
etc.
ES
PEGAMENTO DE PASTA
ESPECIFICO PARA LA ESTANCA
DE: gas, metano, vapor,
agua caliente y fria, liquidos
alimentares etc.
Sellador plástico para el estanco de
conexiones roscado, se queda blando
en el tiempo con efecto antigripante
en las roscas. Se utiliza con canapa
o guarniciones de goma tela, fibras
minerales etc.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Temperatura di esercizio / Working temperature
Température de fonctionnement / Temperatura de ejercicio
-20°C÷+100°C
50307
IT
CANAPA DI LINO DI PRIMA
QUALITÀ
Per sigillatura di raccordi idraulici in
abbinata alla pasta sigillante (ns. cod.
50307), fornita in pratiche buste da 1
kg divisa in 4 matassine da 250 gr
450 gr
10
EN
FIRST QUALITY FLAX HEMP
To seal hydraulic connections with
sealing paste (our code 50307),
supplied in 1 kg bags made of 4
skeins of 250 gr Each
FR
CHANVRE DE LIN DE QUALITÉ
SUPÉRIEURE
Pour l’étanchéité des raccords
hydrauliques en combinaison avec de la
pâte d’étanchéité (notre code 50307),
fournie dans des sacs pratiques de 1
kg divisé en 4 écheveaux de gr 250
ES
CÁÑAMO DE LINO DI ALTA
CALIDAD
Para sellado de conexiones hidraulicas
con pasta sigilante (ns. cod. 50307),
disponible en practicas bolsas de 1 kg
dividida en 4 madejitas de 250 gr
50920
Confezione/Pack 1 kg
1
IT
FILO SIGILLANTE IN P.T.F.E.
DINAMICO
Sigillante che si adatta a tutte le
dimensioni di filetti e materiali.
Chimicamente resistente a olii,
solventi, carburanti, gas, vapore, gas
naturale, GPL, acqua potabile.
• Stabilità funzionale da
-200°C÷+240°C
• Pressione d’esercizio 100 bar a
temperatura ambiente
• Morbido nel tempo e non
infiammabile
• Lunghezza 175 m
EN
THREAD SEALANT P.T.F.E.
DYNAMIC
Sealant which adjust its state during
closure of the pipe. Chemically
resistant for oils, solvents, fuels,
gases, LPG, natural gas, potable
water.
• Functionally stable
-200°C÷+240°C range
• Tested at 100 bar pressure at
ambient temperature
• Remains soft and non-flammable
• Length 175 m
FR
FILETAGE D’ÉTANCHÉITÉ DANS
P.F.T.E DYNAMIQUE
Scellant qui s’adapte à toutes les
tailles de filetage et à tous les
matériaux. Résistant chimiquement
aux huiles, solvants, carburants, gaz,
vapeur, gaz naturel, GPL, eau potable.
• Stabilité fonctionnelle de
-200°C÷+240°C
• Pression de service 100 bar à
température ambiante
• Doux dans le temps et
ininflammable
• Longueur 175 m
ES
HILO SELLADOR DE P.T.F.E.
DINÁMICO
Sellador que se adapta a todas las
dimensiones de roscas y materiales.
Quimicamente resistente a oleos,
disolventes, carburantes, gas, vapor,
gas natural, GPL, agua potable.
• Estabilidad funcional de
-200°C÷+240°C
• Presión de ejercicio 100 bar a
temperatura ambientale
• Blando en el tiempo y no inflamable
• Longitud 175 m
50309
Filo sigillante / Thread sealant
12
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
323
NORME UNI-EN
UNI-EN RULE
DIN DVGW
WRAS
BAM
UL LISTED
KIWA GASTEC
