ANTIGELO E

DETERGENTI

ANTIFREEZE AND DETERGENTS

ANTIGEL ET DÉTERGENTS

ANTIHIELO Y DETERGENTES

NORMA UNI 8065, 8364, 8884

UNI RULE 8065, 8364, 8884

Glycogelo

Acqua / Water

Temp. sicurezza / Safety temp.

NORMA UNI 8065, 8364, 8884

UNI RULE 8065, 8364, 8884

Glycogelo P

Acqua / Water

Temp. sicurezza / Safety temp.

IT

GLYCOGELO - ANTIGELO

ECOLOGICO PERMANENTE

Liquido non corrosivo ideale per tutti

i metalli, in particolare l’alluminio,

presenti nei circuiti di raffreddamento

o riscaldamento (caldaie,

radiatori, impianti termici, unità di

condizionamento chiller, ecc...).

Può anche essere utilizzato per i

pannelli solari. Il prodotto ecologico

è a base di Glicole monoetilenico

e non contiene sostanze inquinanti

quali ammine e nitriti. Soluzione pura,

per l’utilizzo diluire in base al punto

di congelamento richiesto come da

tabella presente sull’etichetta.

EN

ECOLOGICAL PERMANENT

ANTIFREEZE GLYCOGEL

Non-corrosive product, perfect for

all metals, especially aluminum,

present in cooling or heating systems

(hot-water heaters, radiators, heating

systems, chillers, etc.). It can also

be used for solar panels. This

environmentally friendly product is

monoethylene glycol-based and does

not contain pollutants such as amines

and nitrites. Pure solution which must

be diluted according to the freezing

point of the unit and observing the

percentage chart on the label.

MADE IN ITALY

PROFESSIONAL USE

FR

GLYCOGELO - ANTIGEL

ÉCOLOGIQUE PERMANENT

Liquide non corrosif idéal pour tous

les métaux, en particulier l’aluminium,

présents dans les circuits de

refroidissement ou de chauffage

(chaudières, radiateurs, systèmes de

chauffage, unités de climatisation,

refroidisseurs, etc.). Il peut également

être utilisé pour les panneaux

solaires. Le produit écologique est

à base de monoéthylène glycol

et ne contient pas de substances

polluantes telles que les amines et les

nitrites. Solution pure, pour utilisation,

diluer selon le point de congélation

requis selon le tableau sur l’étiquette.

75 l

70 l

67 l

60 l

50 l

ES

GLYCOGELO - ANTIGELO

ECOLOGICO PERMANENTE

Liquído no corrosivo ideal para

todos los metale, en particular

el aluminio, presentes en los

circuitos de aire acondicionados y

calefacción (calderas, radiatores,

instalaciones termicas, unidad de aire

acondicionado chiller, etc).

Puede ser utilizado con paneles

soalres. El producto ecologico es

a base de glicol monoetileno y no

contiene sustancias cuntaminantes

como aminas y nitritos. Es una

solucción pura, para el utilizo hay que

diluir en base al punto de congelación

necesario como en la tabla de la

etiqueta.

25 l

30 l

33 l

40 l

50 l

-12°C

-17°C

-20°C

-26°C

-38°C

70770

70771

70772

6 kg

12 kg

28 kg

ES

6

1

1

IT

GLYCOGELO P - ANTIGELO

ECOLOGICO PERMANENTE PER

USO IN CAMPO ALIMENTARE

Liquido non corrosivo ideale per tutti

i metalli, in particolare l’alluminio,

presenti nei circuiti di raffreddamento

o riscaldamento (caldaie,

radiatori, impianti termici, unità di

condizionamento chiller, ecc...).

Specifico per i pannelli solari. Il

prodotto ecologico è a base di Glicole

Propilenico e non contiene sostanze

inquinanti quali ammine e nitriti.

Soluzione pura, per l’utilizzo diluire

in base al punto di congelamento

del sistema attenendosi alla tabella

presente sull’etichetta.

EN

ECOLOGICAL PERMANENT

ANTIFREEZE FOR USE IN FOOD

SECTOR GLYCOGEL

Non-corrosive product, perfect for

all metals, especially aluminum,

present in cooling or heating systems

(hot-water heaters, radiators, heating

systems, chillers, etc.). Specific for

solar panels. This environmentally

friendly product is Propylene glycol-

based and does not contain pollutants

such as amines and nitrites. Pure

solution which must be diluted

according to the freezing point of the

unit and observing the percentage

chart on the label.

MADE IN ITALY

PROFESSIONAL USE

FR

GLYCOGELO P - ANTIGEL

ÉCOLOGIQUE PERMANENT À

UTILISER DANS LE SECTEUR

ALIMENTAIRE

GLYCOGELO P - ANTIGELO

ECOLOGICO PERMANENTE PARA

UTILIZO EN CAMPO ALIMENTAR

Liquído no corrosivo ideal para todos

los metales que hay en los circuitos

de aire acondicionado y calefacciób

(calderas, radiatores, instalaciones

termicas, unidad de acondiciamento

chiller, ecc...). Especifico para

paneles solares. El producto es a

base de glicol propilenico y no tiene

substancias contaminantes como

aminas y nitritos. Solucció pura para

el utilizo hay que diluir en bas el

punto de congelación necesario como

en la tabla de la etiqueta.

Liquide non corrosif idéal pour tous

les métaux, en particulier l’aluminium,

présents dans les circuits de

refroidissement ou de chauffage

(chaudières, radiateurs, systèmes de

chauffage, unités de climatisation,

refroidisseurs, etc ...). Spécifique pour

les panneaux solaires. Le produit

écologique est à base de propylène

glycol et ne contient pas de polluants

tels que les amines et les nitrites.

Solution pure, pour utilisation, diluer

en fonction du point de congélation

du système, en suivant le tableau sur

l’étiquette

75 l

70 l

60 l

50 l

25 l

30 l

40 l

50 l

70776

70777

70778

-10°C

-12°C

-20°C

-36°C

5 kg

10 kg

25 kg

1

1

1

334

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023