MANUAL CLOSING INTERCEPTION AND ACCESSORIES FOR OIL TANKS

INTERCEPTION DE FERMETURE ET ACCESSOIRES POUR RÉSERVOIRS A FOIUL

INTERCEPCIÓN DE CIERRE MANUAL Y PARA TANQUES DE GASOLEO

SISTEMI

INTERCETTAZIONE

MANUALE E ACCESSORI

PER SERBATOI A GASOLIO

IT

CASSETTA DI SICUREZZA

• Prodotta in ABS

• Dimensioni 21x17x9 cm

• Completa di maniglia a strappo

• Completa di viti e tasselli

FR

COFFRE-FORT

ES

• Produit en ABS

• Dimension 21x17x9 cm

• Complète de poignée à déchirement

• Complète de vis et tasseaux

EN

SAFETY BOX

• Made of ABS

• Dimensions 21x17x9 cm

• Included jerk handle lever

• Included screws and plugs

CAJAS DE SEGURIDAD

• Fabricada de ABS

• Dimensiones 21x17x9 cm

• Con mango

• Con tuercas y piezas

R02063

Cassetta con maniglia / Complete safety box

1

50468

Solo vetro di protezione / Protection glass only

1

IT

MANIGLIA A STRAPPO

• Prodotta in Moplen

• Dimensioni 28x15 cm

• Cod. RO2050: Completa di viti e tasselli

• Cod. RO2070: Completa di viti, tasselli,

carrucola e 10 mt di cavo

FR

POIGNÉE À DÉCHIREMENT

• Produite en Moplen

• Dimension 28x15 cm

• SKU 2050: Complète de vis et tasseaux

• SKU 2070: complète de vis, tasseaux,

poulie et 10 mt cable

EN

JERK HANDLE LEVER

• Made of Moplen

• Dimensions 28x15 cm

• Cod. RO2050: Included screws and plugs

• Cod. RO2070: Included screws, plugs,

pulleys and 10 mt of cable

ES

TIRADOR DE EMERGENCIA

• Fabricada en Moplen

• Dimensiones 28x15 cm

• SKU RO2050: Completa de tornillos y

piezas

• SKU RO2070: Completa de tornillos,

piezas, polea y 10 mt de cable

R02050

Maniglia a strappo / Jerk handle lever

1

R02070

Maniglia a strappo completa / Complete Jerk handle lever

1

IT

CASSETTA PER MANIGLIA A STRAPPO

• Prodotta in ABS

• Dimensioni 33x17x9 cm

• Completa di viti e tasselli

FR

BOÎTE POUR POIGNÉE

• Produite en ABS

• Dimension 33x17x9 cm

• Complète de vis et tasseaux

EN

ES

BOX FOR JERK HANDLE LEVER

• Made of ABS

• Dimensions cm 33x17x9 cm

• Included screws and plug

CAJA PARA TIRADOR DE EMERGENCIA

• Fabricada de ABS

• Dimensiones 33x17x9 cm

• Completa de tornillos y piezas

1

R02071

Cassetta / box 33x17x9 cm

50455

solo vetro / glass only 30x13,5 cm

1

IT

ACCESSORI PER CASSETTA DI

SICUREZZA

• Cavetto 10 m

• Morsetto fissacavo

• Carrucole di rinvio con tassello

FR

ACCESSOIRES POUR COFFRE-

FORT

• Câbleau 10 m

• Étau fixe câble

• Poulie de retour avec tasseau

EN

ES

SAFETY BOX ACCESSORIES

• Cable 10 m

• Terminal board

• Return pulleys with plug

ACCESORIOS PARA CAJA DE

SEGURIDAD

• Cable 10 m

• Abgrazadero sujetacables

• Poleas de retorno con piezas

1

1

1

R02062

R02066

R02065

Cavetto acciaio / Small cable

Morsetto / Terminal board

Carrucole / Return pulley

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

351